「引き続き高齢者介護(hù)施設(shè)のサービスの質(zhì)に関する特別行動(dòng)を?qū)g施し、社會(huì)の力を介護(hù)サービスへの広範(fàn)な參加へと積極的に誘導(dǎo)し、介護(hù)サービス人材の整備を強(qiáng)化し、介護(hù)サービスの標(biāo)準(zhǔn)化を強(qiáng)化し、介護(hù)サービス業(yè)の管理?監(jiān)督を強(qiáng)化する」。これは高子程?全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）代表の「介護(hù)サービスの普及と質(zhì)の向上、高齢社會(huì)対策に関する提言」に対して、民政部が昨年9月に示した回答の一部だ。民政當(dāng)局の今後の介護(hù)サービスの取り組みの重點(diǎn)を詳しく明らかにする、積極的で効果的な回答だ。新華社が伝えた。

「高齢者介護(hù)施設(shè)のサービスの質(zhì)の向上」は、第13期全人代常務(wù)委員會(huì)が昨年決定した20件の「重點(diǎn)処理監(jiān)督提言」の1つだ。昨年の第13期全人代第1回會(huì)議閉幕後、全人代常務(wù)委員會(huì)弁公庁は代表提言の分析を強(qiáng)化し、総合分析報(bào)告をまとめ、擔(dān)當(dāng)機(jī)関に引き渡すにあたっての意見(jiàn)を作成し、そのための會(huì)議を開(kāi)き、代表提言7139件を200の擔(dān)當(dāng)機(jī)関に検討?処理させ、代表提言192件に関連する20件の「重點(diǎn)処理監(jiān)督提言」を36の擔(dān)當(dāng)機(jī)関に重點(diǎn)的に処理させ、全人代の7つの専門(mén)委員會(huì)がその監(jiān)督にあたった。

1年間で各擔(dān)當(dāng)機(jī)関は重點(diǎn)処理監(jiān)督提言と內(nèi)部重點(diǎn)提言の処理について20余りの省（自治區(qū)?直轄市）で30回余りの実地調(diào)査?研究を行った。全人代の各専門(mén)委員會(huì)は処理の監(jiān)督と調(diào)整を強(qiáng)化し、代表提言の処理が確かな効果を生む後押しをした。

提言処理の実効性をさらに高め、問(wèn)題解決を著実に後押しするため、13年間実施された「全國(guó)人民代表大會(huì)代表提言?批評(píng)?意見(jiàn)処理規(guī)則」を2018年12月に改正して、擔(dān)當(dāng)機(jī)関が代表提言の処理を業(yè)務(wù)のあり方の変革及び改善推進(jìn)の取り組みと効果的に結(jié)びつけるようにし、代表活動(dòng)制度の新たな革新を?qū)g現(xiàn)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年3月1日