李克強(qiáng)総理とドイツのメルケル首相が共同議長(zhǎng)を務(wù)める第6回中獨(dú)政府間協(xié)議が28日午後、オンラインで開(kāi)催された。両首相は雙方の外交や経済貿(mào)易、司法、財(cái)政、工業(yè)、交通、教育、科學(xué)技術(shù)、衛(wèi)生、農(nóng)業(yè)、環(huán)境保護(hù)、社會(huì)保障など25當(dāng)局の責(zé)任者から活動(dòng)報(bào)告を受けた。

李総理は、「現(xiàn)在の情勢(shì)の下、中獨(dú)は新型コロナウイルス感染癥との闘いにおける?yún)f(xié)力を強(qiáng)化し、ワクチンの公平で合理的な分配を推進(jìn)し、『ワクチン?ナショナリズム』に反対する必要がある。中獨(dú)の『ファストトラック』を十分に活用し、雙方間の必要な人的往來(lái)を円滑化し、グローバルな産業(yè)チェーン及びサプライチェーンの安全性と安定性を共に維持する必要がある」と指摘。

さらに、「中國(guó)の対外開(kāi)放とドイツの歐州統(tǒng)合プロセスへの関與の実踐は、中獨(dú)が共に開(kāi)放性を受け入れ、公正な競(jìng)爭(zhēng)を堅(jiān)持する意向であることを証明している。中國(guó)は対外開(kāi)放をさらに拡大していく。ドイツを含む世界各國(guó)と発展のチャンスを共有したい。EU側(cè)と中國(guó)EU投資協(xié)定の早期調(diào)印?発効を推し進(jìn)め、中國(guó)EU関係の健全で安定した発展を促進(jìn)したい」と強(qiáng)調(diào)した。

メルケル首相は、「獨(dú)中國(guó)交樹(shù)立から來(lái)年で50年になる。ドイツは中國(guó)と相互信頼を深め、協(xié)力を拡大し、両國(guó)関係の一段と深い発展を推進(jìn)することを望んでいる。雙方が両國(guó)の『ファストトラック』の作用を十分に発揮し、秩序ある人的交流を維持し、ワクチンの生産と相互承認(rèn)における?yún)f(xié)力を推進(jìn)することを希望する。ドイツ側(cè)は開(kāi)かれた協(xié)力を主張し、保護(hù)主義に反対し、対話と協(xié)議を行う中で意見(jiàn)の相違を解決することを主張している。EU中國(guó)投資協(xié)定はEU中國(guó)関係にとって非常に重要だ。協(xié)定の早期発効を雙方が共に推進(jìn)することを希望する」と表明した。

協(xié)議後、両國(guó)首相は、「クラウド調(diào)印式」に出席し、気候変動(dòng)や社會(huì)保障、衛(wèi)生健康、食品安全、國(guó)際発展、交通運(yùn)輸、持続可能な発展などの分野における二國(guó)間協(xié)力文書(shū)の調(diào)印に立ち?xí)盲俊＃ň幖疦A）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月29日