中國(guó)軍の醫(yī)療列車(chē)が19日午前、ラオスで行われる「平和の列車(chē)ー2022」関連活動(dòng)に參加するため、雲(yún)南省の磨憨（モーハン）駅を出発し、両國(guó)間を結(jié)ぶトンネルを通過(guò)してラオスに到著した。醫(yī)療列車(chē)による國(guó)境を越えた輸送は、中國(guó)?ラオス鉄道の開(kāi)通以來(lái)初となる。新華社が伝えた。

移動(dòng)中、中國(guó)軍の將兵は負(fù)傷者の現(xiàn)場(chǎng)救急、感染癥対策の緊急処置、突発的事態(tài)への対処などの訓(xùn)練を行った。國(guó)境を跨ぐ鉄道輸送は調(diào)整を要する段階が多く、組織?実施の難度が高いため、中央軍事委員會(huì)後勤（後方支援）保障部運(yùn)輸投送局、聯(lián)勤保障部隊(duì)、國(guó)鉄集団など関係當(dāng)局がラオス人民軍やラオス?中國(guó)鉄道社と共同で輸送?支援事項(xiàng)の検討を重ね、実施計(jì)畫(huà)を策定した。

両軍は「平和の列車(chē)」関連活動(dòng)を深め、継続するため、今月下旬にラオスで「平和の列車(chē)－2022」人道主義醫(yī)學(xué)救援合同演習(xí)及び醫(yī)療サービス活動(dòng)を共同実施する。中國(guó)軍は149人の醫(yī)療部隊(duì)を派遣し、醫(yī)療機(jī)器?設(shè)備を積んだ醫(yī)療列車(chē)を出動(dòng)させる。

中國(guó)?ラオス鉄道は、北は中國(guó)の昆明を起點(diǎn)に、南はラオスのビエンチャンにまで至る、中國(guó)の鉄道網(wǎng)と直接連結(jié)する國(guó)際鉄道で、全長(zhǎng)1035キロメートル。中國(guó)の基準(zhǔn)を採(cǎi)用し、中國(guó)とラオスが協(xié)力して建設(shè)?運(yùn)営し、昨年12月3日に全線(xiàn)開(kāi)通した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年7月20日