習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は12日、甘粛省蘭州市で黃河流域の生態(tài)系保護(hù)と質(zhì)の高い発展の全面的な推進(jìn)に関する座談會(huì)を開(kāi)き、重要談話(huà)を発表した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は「中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）と中國(guó)共産黨第20期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）の精神を真剣に貫徹し、保護(hù)に重きを置き、対策を要とする戦略的要請(qǐng)をしっかりと把握し、さらなる改革の全面的深化を原動(dòng)力に、生態(tài)優(yōu)先とグリーン発展を堅(jiān)持し、『量水而行（環(huán)境収容力に基づく持続可能な水資源の利用）』と『節(jié)水優(yōu)先』を堅(jiān)持し、現(xiàn)地の狀況に応じた手法、分類(lèi)に基づく施策を堅(jiān)持し、統(tǒng)合的計(jì)畫(huà)と協(xié)同推進(jìn)を堅(jiān)持し、全流域の生態(tài)系保護(hù)を新たな段階へ押し上げ、グリーン?トランスフォーメーション（GX）において新たな進(jìn)展を遂げ、質(zhì)の高い発展において新たな成果を収め、人民大衆(zhòng)の生活に新たな改善をもたらすことを促し、黃河流域の生態(tài)系保護(hù)と質(zhì)の高い発展に新たな局面を切り拓く必要がある」と強(qiáng)調(diào)。

「黃河流域の生態(tài)系の大規(guī)模な保護(hù)と協(xié)同の構(gòu)造を整備し続け、國(guó)家の生態(tài)系のセキュリティ?バリアを堅(jiān)固に築く必要がある。最も厳格な水資源保護(hù)?利用制度を?qū)g施し、水資源の節(jié)約的?集約的利用の水準(zhǔn)を高める必要がある。防災(zāi)?減災(zāi)システムを整備し、黃河の安寧を全力で確保する必要がある。発展方式の全面的なGXを推進(jìn)し、特色ある現(xiàn)代的優(yōu)位産業(yè)システムを構(gòu)築する必要がある。全面的に改革を深化して開(kāi)放を拡大し、質(zhì)の高い発展に弾みをつける必要がある。新型都市化と農(nóng)村振興を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、民生の幸福を著実に増進(jìn)する必要がある」と指摘した。

また「黃河流域は中華民族と中華文明の重要な発祥地であり、黃河文化を保護(hù)し、発揚(yáng)し、歴史的文脈と民族的源流をしっかりと継承する必要がある。文化遺産と自然遺産に対する全體的?體系的保護(hù)を強(qiáng)化し、考古學(xué)などの取り組みを深く推進(jìn)する必要がある。革命文化を発揚(yáng)し、社會(huì)主義先進(jìn)文化を発展させる必要がある。黃河文化の時(shí)代的価値を深く掘り起し、たゆまず努力し、粘り強(qiáng)いという中華民族の品格と奮闘精神を十分に示す必要がある。文化と観光の融合的発展を推進(jìn)し、國(guó)際的影響力を持つ黃河文化観光ベルトを構(gòu)築する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年9月13日