| 農(nóng)業(yè)部によると、中國の穀物生産は過去5年間続いた増加傾向を受けて、今年も引き続き増産を達(dá)成した。今年の生産量は前年よりやや増加し、42年ぶりの6年連続での増産となった。また中華人民共和國建國以來、初めて生産量が3年連続で5億トンを超えた。
農(nóng)業(yè)部種植業(yè)管理司の葉貞琴司長の説明によると、今年の穀物増産の主な原因として、栽培面積が大幅に増加したことが挙げられる。増加面積は約3400萬ムー（約226萬ヘクタール）に達(dá)した見込みで、過去4年間で増加幅が最も大きい年であったという。また同部が今年、より大規(guī)模かつより広範(fàn)囲に高効率の生産態(tài)勢を推進(jìn)し、穀物、綿花、植物油原料の高効率生産モデル?yún)^(qū)を600カ所から2600カ所に増やし、広い面積でのバランスの取れた増産を促進(jìn)したことも、穀物の6年連続の増産達(dá)成に重要な役割を果たしたという。
今年の作物栽培業(yè)は生産が順調(diào)で、その成果が穀物などの主要農(nóng)産品の有効な供給の伸びに現(xiàn)れただけでなく、農(nóng)民の収入増加への大きな貢獻(xiàn)ともなって現(xiàn)れた。おおまかな算定によると、今年の農(nóng)民の一人あたり平均増収額に対する作物栽培業(yè)の貢獻(xiàn)は100元を上回り、増収額全體に占める割合は30％を超えた。
今年の秋冬季の栽培生産はしっかりとした土臺が形作られ、面積が緩やかに増加し、種の質(zhì)が向上し、生育狀況は全體として順調(diào)だ。同部の情況調(diào)査によると、今年秋冬季の農(nóng)作物栽培面積は7億ムー（約4666萬ヘクタール）に上り、前年比1940萬ムー（約129萬ヘクタール）増加する見込みだ。うち穀物栽培面積は4億ムー（約2666萬ヘクタール）で同約390萬ムー（約26萬ヘクタール）増加の見込み。
「人民網(wǎng)日本語版」2009年12月22日 |
