日本の城島光力財務相は３１日、同日開催された全國財務局長會議で、７～９月期の景気判斷について、全國１１地域のうち８地域で、４―６月期から下方修正したことを明らかにした。８地域以上で景気判斷が引き下げられたのは。リーマン?ショック後の２００９年１～３月期以來、３年半ぶり。

　また、全國の総括判斷について「緩やかに持ち直してきたものの、足踏みがみられる」とし、前回の判斷から引き下げた。総括判斷の下方修正は２０１１年１０―１２月期以來３四半期ぶりという。

日本財務大臣城島光力10月31日表示，財務省已經下調了國內11個地區中8個地區的經濟評估。此舉進一步顯示日本經濟面臨萎縮風險。

城島光力當天在參加財務省地區主管會議時直言：“(日本)溫和的經濟反彈正在陷入停滯狀態。”此次下調經濟評估的地區數量創過去三年多來之最。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2012年11月1日