だが消費(fèi)稅アップは家計(jì)の負(fù)擔(dān)を増やし、消費(fèi)を冷えこませる可能性があり、ひいてはデフレを激化させ、経済を再び泥沼に陥らせる可能性がある。ある日本の経済専門家は、來年4月に消費(fèi)稅率が8％になると、第2四半期のGDP実質(zhì)成長率は第1四半期（1-3月）の4.3％から一気にマイナス5.1％に低下すると予測する。

安倍首相の経済顧問を務(wù)める靜岡県立大學(xué)の本田悅朗教授は、消費(fèi)稅率の引き上げは慎重に行わなければならない。デフレから脫卻し、経済成長を喚起することこそが當(dāng)面の急務(wù)だとの見方を示す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2013年8月16日