「神舟8號」が近く打ち上げられ、宇宙ステーション実験機「天宮1號」と初のランデブー?ドッキングを行う。宇宙飛行士部門を統(tǒng)括する陳善広氏は、今回検証の行われる再生式生命維持システムによって、將來の宇宙飛行士は「おむつ」から解放されるかもしれないと指摘する。この再生式生命維持システムは廃水?汚水を処理して飲用可能なきれいな水に変えられるほか、水からの酸素の抽出や、二酸化炭素の収集?還元?濃縮技術(shù)を持つ。物質(zhì)の効率的な利用を確保することで資源を節(jié)約し、打ち上げ重要を軽減し、宇宙飛行士の長期滯在を支える。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2011年10月30日