日本の女子サッカーの１位受賞で日本では號(hào)外が出され、東日本大地震のマイナスの影響を吹き飛ばすものとさえいわれている。もちろん、原発の問題でいまだに自宅に戻れない人たちのことを考えるとそんな簡単なことではないと思うが、とにかく日本にとっては朗報(bào)であるに違いない。

中國女子サッカーもかつてはかなりいい線をいっていたが、このところ調(diào)整期にあり、體格その他で日本にも劣らない中國女子サッカーもこの辺で頑張る必要がある。

中國のスポーツ評(píng)論家は日本女子のガンバリズムと負(fù)けじ魂を評(píng)価している。また、なでしこジャパンの意味も詳しく解説しているものもある。こういうことの積み重ねで中日間の國民の相互理解が深まればさいわいだと思っている。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2011年7月20日