代表のみなさん

以上、この一年に収めた成果は、習近平同志を総書記とする黨中央が全局を統括し、科學的政策決定を行った結果であり、全黨?全軍?全國各民族人民が心を一つにして協力し、粘り強く奮闘した結果である。わたくしは國務院を代表して、全國各民族人民、民主諸黨派、各人民団體ならびに各界の方々に対して、心から感謝の意を表すものである。また、香港特別行政區の同胞、澳門特別行政區の同胞、臺灣の同胞ならびに海外の華僑同胞に対して、心から感謝の意を表すものである。そして、中國の現代化建設事業に関心を寄せ、お力添えしてくださった各國の政府、國際機関ならびに各國の友人のみなさんに対して、心から感謝の意を表すものである。

昨年の成果を十分に評価する一方で、わが國の発展にはなおも少なからぬ困難や問題が存在しているということも、われわれは冷靜に見て取っている。世界貿易の不振などのあおりを受けて、昨年度わが國の貿易総額は減少し、所期目標を達成できなかった。投資が伸び悩み、一部の産業で生産能力の過剰が深刻であり、一部の企業の生産?経営面の困難が増し、地域?産業ごとに情勢にばらつきがみられ、財政収支の矛盾が際立ち、資本市場の基礎的制度が未だ整っておらず、金融などの分野にリスク要因が存在している。大衆が関心を寄せている醫療、教育、養老、食品?醫薬品安全、所得分配、都市管理などの面で問題が多く、環境汚染が依然として厳しい情勢にあり、深刻なスモッグが一部の地域でしばしば発生している。とくに痛ましいことに、昨年は「東方之星」沈沒事故、天津港特別重大火災爆発事故などが発生し、甚大な人的?物的損害をもたらした。この教訓はきわめて重く、真剣に汲み取らなければならない。また、政府の取り組みに不十分な點がなおも存在し、徹底されていない改革や政策措置がある。一握りの幹部に職責の不履行、履行能力欠如、不適切な履行の問題がみられ、一部の分野における不正の気風や腐敗問題が無視できない。われわれは危機感と責任感をいっそう強め、こうした問題の解決にさらに力を入れ、人民の望みを施政の方向とし、政府活動に全身全霊を傾け、必ずや人民の切なる負託に応えなければならない。