この報告については、今會議で最終的に審議?採択され、新華社から発表されるものが基準となります。

政府活動報告

二〇一二年三月五日

第十一期全國人民代表大會第五回會議にて

國務院総理 溫家寶

代表のみなさん

ここにわたくしは國務院を代表して、大會に政府活動報告を行い、代表のみなさんに審議を求めるとともに、全國政治協商會議の委員のみなさんからもご意見を求めたいと思う。

一　二〇一一年度の政府活動についての回顧

昨年、複雑でめまぐるしく変わる國際政治?経済情勢と困難に満ちた國內の改革?発展の重い任務を前にして、全國各民族人民は中國共産黨の指導のもと、一心同體となり、団結して勇往まい進した結果、改革開放と社會主義現代化建設において新たに大きな成果を勝ち取った。國內総生産（GDP）は前年度比九?二％増の四七兆二〇〇〇億元、公共財政の歳入は二四?八％増の一〇兆三七〇〇億元となった。食糧生産高は五億七一二一萬トンで、再び史上最高を記録した。都市部の新規就業者數は一二二一萬人となり、都市部住民の一人當たり可処分所得と農村住民の一人當たり純収入は実質でそれぞれ八?四％と一一?四％伸びた。また、われわれは國際金融危機の衝撃に立ち向かう中で収めた成果をうち固め、拡大させ、第十二次五ヵ年計畫期における幸先の良いスタートを切った。

この一年間、われわれは主として次のような取り組みを行った。