與野黨はいずれも“票読み”と“票集め”に必死だ。民主黨の小沢一郎前幹事長(zhǎng)は連日多くの議員に會(huì)い、対策を協(xié)議している。小沢派に屬する総務(wù)省の鈴木克昌副大臣ら5人の政府官僚が1日午後、菅総理に辭表を提出した。日本のマスコミは、小沢氏支持派の民主黨衆(zhòng)議院議員約100人のうち、40人余りが小沢氏に従って不信任決議案に賛成、20人余りが反対票に投じ、態(tài)度を保留している約40人の動(dòng)向が焦點(diǎn)になると伝えている。鳩山由紀(jì)夫前首相、原口一博前総務(wù)大臣は1日午後、首相の退陣を求めた。民主黨は最近、採(cǎi)決に欠席或いは賛成票を投じた議員は除名処分にする方針を繰り返し表明している。閣僚らは31日、不信任案賛成の動(dòng)きを牽制するため黨內(nèi)団結(jié)を強(qiáng)化するよう呼びかけた。北沢俊美防衛(wèi)相は「與黨の分裂を図ろうとする 野黨にくみする人がいるなら、政治家としての本質(zhì)を疑う」と強(qiáng)調(diào)した。與謝野馨経財(cái)相は「自分で発足した?jī)?nèi)閣を自らの手で壊そうとする人は黨內(nèi)にいないと信じる」と述べた。社民黨と共産黨は1日午後、棄権を表明した。投票の形勢(shì)が見(jiàn)えないことから、票集めは投票直前まで続く見(jiàn)通し。

マスコミは、內(nèi)閣不信任決議案が可決でも否決でも民主黨は分裂し、政局はさらに混亂すると分析している。地震発生以來(lái)、世論は與野黨が協(xié)力して難局を乗り切ることを期待している。宮城、巖手、福島三県の知事は1日、政局の混亂に不満を示し、今最も重要なのは原発事故をいかに早く収束し、被災(zāi)者をできるだけ早く仮設(shè)住宅に入居させ、智恵を集めて復(fù)興ビジョンを確定することだと訴えた。政局爭(zhēng)いのために震災(zāi)復(fù)興を誤るようなことがあれば、「政治の地震」が「複合的災(zāi)害」を招くことになるだろう。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2011年6月2日

関連ニュース

• 核事故を教訓(xùn)にエネルギー政策を見(jiàn)直し　菅首相
• 溫総理の日本の被災(zāi)地訪問(wèn)　菅首相が感謝の意
• 菅首相が浜岡原発停止を突然要請(qǐng) その裏は?
• 最新世論調(diào)査　菅首相のリーダーシップに疑問(wèn)
• 菅首相、福島原発事故にも言及して中國(guó)紙に寄稿
• 日本の?倒閣地震?、菅首相はいかに自らを救うか
• 菅首相、米紙に謝罪文章寄稿 周辺國(guó)から強(qiáng)い不満
• 日本の政界、休戦終了　野黨?菅首相は退陣を?
• 溫総理、菅首相と電話會(huì)談、関連情報(bào)の全面的な連絡(luò)を要求
• 學(xué)者：菅首相の「広告によるメッセージは特殊」
• 菅首相、「史上最大の危機(jī)に直面」
• 菅首相が情緒不安定に　突然號(hào)泣することも
• 菅首相、松本剛明外務(wù)副大臣を新外相に起用
• ?暗黙のルール?を破った菅首相の結(jié)末とは
• 與黨內(nèi)から菅首相退陣を求める聲　前原外相が後継に意欲
• 菅首相、新外交政策を20日発表　中國(guó)と戦略的互恵関係構(gòu)築へ
• 菅首相、14日に改造內(nèi)閣を発足へ
• 伸子夫人?生まれ変わっても菅首相には嫁がず?
• 菅首相、年頭所感「國(guó)民の期待に応える」