英フィナンシャル?タイムズ紙7月14日付のタイトル「中國が全盛時(shí)代に備えて準(zhǔn)備」の記事の內(nèi)容を以下に紹介する。

中國最大の自動(dòng)車メーカの一つである重慶長(zhǎng)安汽車股份有限公司（長(zhǎng)安自動(dòng)車）が英ノッティンガムに設(shè)立した工學(xué)研究センターが2週間前に正式にスタートした。開幕式は公演初日のオペラ劇場(chǎng)のように花いっぱいにあふれていた。

この研究センターの設(shè)立の目的は主に、長(zhǎng)安自動(dòng)車が歐米の技術(shù)を?qū)Wび、エンジン性能および駆動(dòng)力伝達(dá)系の技術(shù)を向上し、バリューチェーンにおける地位を高めるための手助けをすることである。長(zhǎng)安自動(dòng)車は今後5年間に、2～3千萬ポンドを同センターに投資していく予定である。長(zhǎng)安自動(dòng)車CEOアシスタントの劉波氏は、「弊社の予測(cè)では、このセンターで働くスタッフは2014年までに200名になります。スタッフのほとんどを現(xiàn)地雇用する予定です」と述べている。この計(jì)畫は決して誇大宣伝ではない。長(zhǎng)安自動(dòng)車には4萬人以上の従業(yè)員がおり、今年の営業(yè)額は1千億元前後に達(dá)する見込みである。

翻訳會(huì)社を経営する林超倫社長(zhǎng)によると、中國の英國へのビジネス進(jìn)出の最初は、主に駐在事務(wù)所の設(shè)立と買収の時(shí)期を見計(jì)らうことが目的であった。2005年、南京汽車集団有限公司（南京自動(dòng)車）が、経営破綻したMGローバー社の資産を買収したのがその一例である?，F(xiàn)在は、中國政府は事業(yè)拡張の第二弾を稼働しようとしている。この度の計(jì)畫および準(zhǔn)備業(yè)務(wù)もずい分完備化されたものとなっている。