中國人民外交學會と日本世界平和研究所とが共催した「第4回中日関係討論會」は11日に北京で開催された。前國務委員、第5回日中友好21世紀委員會中國側座長、中國人民外交學會の高級顧問唐家璇氏は開幕式で「中日の戦略的互恵関係推進を確固不動の方針とする」と題した基調講演を行った。彼はその講演の中で、中日両國はともに発展及び変化の重要な時期にあり、國際地域情勢が大きな調整や変革を迎えていることで、中日関係は得がたい歴史的チャンスに見舞われると指摘した。

中國の発展がもたらすチャンス

今年は中國の第12次五カ年計畫の初めの年である。「十二?五」期間は中國小康社會（ややゆとりある社會）の全面的建設のための肝要な時期であり、改革開放を深化し、経済発展モデル転換を加速させる正念場の時期でもある。日本でも、新しい経済成長戦略が打ち出されている。中日両國は、ともに経済構造を調整し、後進的産業(yè)を淘汰し、新興産業(yè)を発展させ、國內需要を掘り起こすことを努力目標にしている。両國の経済発展戦略には多くの共通點が存在し、雙方の経済貿易における?yún)f(xié)力レベルを引き上げる上で有利な條件となっている。特に、中國は資源節(jié)約型及び環(huán)境エコ型社會の発展に力を入れており、今後5年間で、クリーンエネルギー及び循環(huán)型、低炭素経済を大きく発展させようとしている。日本は、この分野において成熟した技術と豊富な経験を持っており、潛在的協(xié)力空間は非常に大きいと言える。また、中國の発展は日本の対中投資に新たな空間を提供するとともに、実力を持つ中國企業(yè)の日本進出をも促進する。これが日本経済に新たな活力を注ぐことになると信じている。

アジア一體化のプロセスがもたらすチャンス

目下、アジア地域協(xié)力及び一體化は飛躍的な発展を遂げており、本地域の様相を大きく変えつつある。アジア諸國とその國の人々は、これまでで最も密接な関係をもち、運命共同體となっている。中日韓は順調に協(xié)力を推し進め、三國とASEAN間の「10＋1」自由貿易區(qū)が次々に設立され、中日両國がその推進に力を入れている東アジア金融、食料安全等も大きな進展を遂げ、中日両國がともに參加した「10＋3」や東アジアサミットも新しい発展時期に來ている。アジアの臺頭と地域一體化の流れの中で、中日両國の利益融合はますます拡大し、協(xié)力の空間も広がっている。

國際情勢の変遷がもたらすチャンス

世界の多極化、経済グローバル化が進む中、世界共通の課題が増加している。中日両國はともに世界に対して重要な影響力を持つ主な経済體として、世界経済の整備や國際的な重要課題の中でその力を発揮することができる。両國はポスト金融危機時代への挑戦、貿易保護主義への対抗、資源エネルギー問題の解決、防災減災や反テロ、海賊取締り等の方面で幅広い共通利益を有している。これらは、中日両國が國際的課題への取り組みにおける?yún)f(xié)力體制を強化し、その戦略的互恵関係の內包を充実させる上での有利な條件となっている。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年1月12日

関連ニュース

• 唐家セン氏：流行とクリエイティブ産業(yè)で中日の人文交流を推進
• 唐家セン氏：中日の戦略的互恵関係を確固不動として推進
• 菅直人首相、唐家セン氏と會談
• 唐家セン氏　日本の日中友好人士らの貢獻に感謝
• 鳩山首相、唐家セン氏と會談
• 唐家セン、中日海上危機管理體制の必要性に言及
• 唐家セン:幅広い共通利益で中日関係にチャンスを
• 唐家セン氏、中日関係の3つの弱點を指摘